One year after stepping down, the company’s founder is reprising her role of chief executive officer.