The Icelandic-born, Los Angeles-based architect and designer talked to WWD about the craft and spirit she and her team infused into the multiyear project, which finally opened its doors in April.