The singer matched Nicol & Ford satin with an archival 2005 slingback, her rosette pumps extending summer’s focus on yellow and floral footwear.