The ocean carrier’s liner shipping revenue fell 18 percent as lower rates, flat volumes and Middle East costs weighed on earnings.