Apparel fit solutions specialist Hohenstein wants to improve how garments fit bodies, and it’s asking brands for help.