Milan’s dining, drinking and hospitality scene has added some new spots.