While nominal prices have edged up in Bangladesh, a new study said, brands are paying 30 percent less in real terms for a cotton T-shirt than they did 25 years ago—even after adjusting for European inflation.