The return to maximalism has come for eyewear — and small ’90s frames have finally been dethroned by bug-eye shapes.