The complaint claims that the brand’s shoes with CloudTec outsoles emit “a loud, embarrassing, and difficult to stop squeaking sound.”