The Australian leather goods brand is releasing a $10,900 diamond-set gold bag charm to mark its anniversary and is on path to making $100 million in revenue this year.