In an interview with WWD, the book publisher shares his vintage hunting secrets and the strategy behind the firm’s Vintage Objects venture.