The presence of Amazon and Salesforce could complicate approvals for HBC’s move to merge Saks and Neiman Marcus.