From the runway to off-duty celebrities, the once-gimmicky graphic T feels decidedly fresh again.