A year after the Italian artist’s death and on the centenary of his birth, Gallerie d’Italia in Milan gears up to open an exhibit titled “Arnaldo Pomodoro. Una Vita.”