The beauty tech showcase evolved into a broader conversation about hair removal, hormones and confidence — with a focus on PCOS and its impact on excess hair growth.