Foul-smelling poop can feel alarming, but it is rarely a sign of cancer on its own. Most cases are linked to diet, digestion, gut bacteria, or temporary infections.