The 22-year-old actress will return as the namesake character in the second season of the Netflix original series, with part one scheduled to release on Aug. 6 followed by part two on Sept. 3.