From the weight of the fabrics to haunting veils of hair, British designer Jean-Luc Ambridge Lavelle’s first runway collection explored themes of loss and Gen Z anxiety.