Heading into its fourth year, the whiskey company’s Classic Remix grant program fosters talent and innovation by minority creatives.