The former actress is extending her enduring namesake collection into fashion jewelry, releasing a memoir in the fall and celebrating the 50th anniversary of “Charlie’s Angels.”