The designer mined the ’80s, giving luncheon suits and cocktail dresses his signature sculptural flair.