The actor made a strong case for chikankari as the ultimate wedding-season classic