The former Fendi executive joined in February and is also exiting Jil Sander’s parent OTB Group, where he held the role of chief strategy officer.