Kalyani Priyadarshan chose a strapless Karleo dress and Swarovski ear cuffs for Vogue Values: Women of Excellence presented by Tira