The former head of communications and public affairs at Hudson’s Bay Co. has a new perch.