With her third album “Girl Violence,” the musician returns to Brooklyn and explores themes of chaotic female relationships, all while launching an acting career and confronting an “ancient demon” named Cherry.