The Italian luxury brand will open a flagship in Milan’s Via Montenapoleone, is renovating its town house in New York and growing its production capacity.