The hair care founder and chief executive officer discussed how the brand has amassed success by creating additive products in a saturated market.