The founder shared insights about the Chinese designer label’s growing pains and the overlooked menswear market ahead of the spring 2024 edition of Labelhood during Shanghai Fashion Week.