Foday Dumbuya set out to show how textiles bind different cultures and continents together, but he did so much more with this colorful, upbeat collection.