Lalit Modi’s crores-worth London mansion is a 7,000 sq ft cricketing den with signed jerseys, lavish interiors and a private lift