Peter Copping riffed on the ’20s, Jeanne Lanvin and a like-minded designing woman from another era: Andrée Putman.