Influenced by the brand’s three-generation history, Lavinia Biagiotti said she was aiming for timeless and durable garments.