The five-year-old brand is looking to leverage its contemporary approach to Thai crafts and smart pricing on the international stage.