The Shanghai-based multidisciplinary artist and entrepreneur designed a set that nods to Chinese architecture for the sportswear giant’s show at Paris’ Pompidou Center.