Designed to cut manual labor by 90 percent, the autonomous robot targets SKUs under 4.5 pounds and DHL is already on board.