The e-commerce platform released its second Watchlist for fall 2025, with insights from its resident stylist Brie Welch.