The Americana at Brand and other shopping locales are enticing upscale brands seeing pent-up demand for in-store experiences.