The majority of American retailers are planning to raise prices—again—in 2026, as tariff turmoil continues to roil the supply chain for consumer goods.