The designer known for fantasy gowns is soft-launching the most real of all clothing articles: jeans.