The actor’s look is versatile enough to go seamlessly from a daytime wedding to a festive gathering