The collection is centered on the “golf sucks” tag line and theme envisioned by the Brooklyn-based art collective, known for stirring controversies.