The retailer is pairing the U.S. debut of its ReMuji initiative with a koinobori installation made from reclaimed garments.