Josie Natori expanded her core offering with bright hues and artisanal textures.