Nike’s first-quarter results were better than Wall Street’s estimates, reflecting positive progress in its turnaround.