Attorney Bryan M. Sullivan said “Nike may be less of an outlier and more of a bellwether” for how the Trump administration is handling DEI matters.