Alessandro Dell’Acqua revisited British tropes through his bourgeois filter and with a dash of eccentricity.