Founded by arts philanthropist and cultural entrepreneur Cherry Xu, the space’s inaugural exhibition features Mexico City–based artist Bárbara Sánchez-Kane.