The Swiss brand’s co-founders David Allemann and Caspar Coppetti are to serve as co-CEOs effective May 1.