The landmark hotel has teamed up with Apple TV+ to celebrate the second season of the Emmy Award-winning series starring Kristen Wiig.